A question that seems impossibly vague may nevertheless have a simple answer.